La queue s'allonge en une double file (tabac et jeux) jusque sur le trottoir gelé. Queue animée, où il est question d'euros. Le buraliste et Madame, chacun devant une file, restent gracieux et patients. Certains clients déversent l'intégralité de leur porte-monnaie sur la tablette, le commerçant y cherche son dû en euros. D'autres se lancent dans des tentatives de conversions concurrentes avec le couple aux caisses.
Une dame volubile, qui depuis son entrée déjà discute fort l'affaire, comment ça se passe à son boulot et tout, s'exclame en arrivant aux machines :
- Ah bon bien tout va bien si votre caisse a la double conversion, alors bonne année à vous et bonne année à tout le monde !
Silence.
- Et même à ceux qui ne répondent pas !!!.
Bredouillements dans la queue.
- Mnggn nanée…
Devant Madame la tabatière arrive le tour d'une petite écrasée d'un énorme sac à dos
- Voilà, je veux bien acheter quelque chose s'il faut, parce qu'en fait j'ai un problème. Le lavomatic à côté est encore en francs .
- Et vous n'en avez plus.
- Ben, non, je m'en suis soigneusement débarrassée ce matin.
- Ah, oui, en effet, ça partait d'une bonne intention.
- La boulangerie Monoprix elle-aussi est encore en francs.
- Oh ? Alors vous voulez des euros ?
- Ben non, des francs.
- Changer des euros en francs ?
- Oui, c'est ça.
- Oh la la, ça c'est plus compliqué, on fait l'inverse depuis ce matin.
- Mais je vais prendre un paquet de Camel Light aussi.
- Alors de combien de francs avez-vous besoin ?
- Euh, environ 40 francs.
- Alors avec le paquet de Camel, ça fait… Bon, non, séparons les choses. Payez d'abord le paquet de Camel.
- Alors en euros.
- Oui, si vous voulez.
- Donc, en euros ça vous fait…
La petite à sac à dos déverse son porte monnaie d'euros sur la tablette etc. etc.
L'affaire dure 8 minutes. Dans la queue, légèrement frémissante, les uns exposent aux autres leur problème de francs et d'euros, qui commence par :
- Alors moi voilà,…